Ik vertel u weinig nieuws als ik u zeg dat we zondag gaan stemmen. En dat ik dat belangrijk vind. Niet iedereen is het daarmee eens, dat weet ik: 'wat verandert mijn stem nu in het geheel?' & 'wat verandert er nu eigenlijk, niks!'.

Ik begrijp die emotie maar ze klopt niet. Kijk eens naar uw eigen leven: als u drie jaar achteruit tuurt is er inderdaad niet zoveel veranderd. Maar als u tien jaar terugblikt, is er wel veel veranderd. Zo werkt politiek, zo werkt democratie: meestal niet direct maar wel op (middel)lange(re) termijn. Als er 'nooit iets veranderd zou zijn', zou er bijvoorbeeld geen stemrecht bestaan voor iedereen maar enkel voor rijke mensen, zou er geen sociale zekerheid bestaan, zou er geen recht op euthanasie of abortus bestaan, zou er geen metro rijden of geen fietspad op de kleine ring zijn. En er zouden misschien maar een paar duizend ketjes in onze Nederlandstalige scholen in Brussel zitten in plaats van de meer dan vijftigduizend nu.

Al die dingen zijn, stuk voor stuk, door 'de politiek' gerealiseerd. Soms te traag, maar ze zijn er wel, ze komen er wel. Dat is wat politiek met uw en ons leven doet en dat is hoe democratie werkt. En u kan, samen met vele anderen, bepalen in welke richting onze samenleving evolueert. Misschien niet het exacte resultaat, maar wel de richting. Ja, uw stem telt.

En voor de dertiende keer vraag ik uw stem, uw steun. Ik ben nu dertig jaar actief in de politiek (als volksvertegenwoordiger, als gemeenteraadslid, als minister) en het zal van u afhangen of het mijn (voor)laatste campagne wordt. Ik zet me al drie decennia in voor Brussel, voor Nederlands én meertaligheid, voor een goed onderwijs als sociale springplank, voor het recht om een vrije burger in onze stad te zijn: in Brussel moet iedereen zichzelf kunnen zijn en werken we permanent aan de verbondenheid in onze internationale stad, met vallen en opstaan. En veel meer. Als minister heb ik dan weer de cultuur en het jeugdwerk ondersteund, heb ik in zeer moeilijke omstandigheden de begroting bestierd (omdat niemand anders die job wilde doen…). En nog meer. We kunnen (en moeten) de begroting(en) weer op orde krijgen, we kunnen jonge middenklassers in Brussel een fiscale korting geven bij de aankoop van hun eerste woning, we kunnen het dynamische economische weefsel van Brussel versterken om onze welvaart groter te maken. We kunnen dat allemaal. Het zal veel energie en veel tijd vragen, but yes, we can!

Daarom vraag ik uw stem.

Zondag hebt u het laatste woord. Want de kiezer heeft altijd gelijk.

Sven Gatz 

La démocratie, c'est la liberté de changer 

Je ne vous apprends pas grand-chose en vous disant que nous allons voter dimanche. Et que je pense que c'est important. Tout le monde n'est pas d'accord, je sais : " qu'est-ce que mon vote change dans l'ensemble ? " & " qu'est-ce qui change vraiment, rien ! & "qu'est-ce que ça change en fait, rien !".

Je comprends cette émotion, mais elle ne tient pas la route. Regardez votre propre vie : si vous regardez trois ans en arrière, oui, peu de choses ont changé. Mais si vous regardez dix ans en arrière, beaucoup de choses ont changé. C'est ainsi que fonctionne la politique, la démocratie : généralement pas dans l'immédiat, mais à (moyen-)long terme. Si "rien ne changeait", il n'y aurait par exemple pas de droit de vote pour tout le monde mais seulement pour les riches, il n'y aurait pas de sécurité sociale, il n'y aurait pas de droit à l'euthanasie ou à l'avortement, il n'y aurait pas de métro ou de piste cyclable sur la petite ceinture. Et il n'y aurait peut-être que quelques milliers de ketjes dans nos écoles néerlandophones de Bruxelles au lieu des plus de cinquante mille aujourd'hui.

Toutes ces choses ont été réalisées, petit à petit, par la "politique". Parfois trop lentement, mais elles sont là, elles se font. C'est ce que la politique fait dans votre vie et dans la nôtre, et c'est ainsi que fonctionne la démocratie. Et vous, comme beaucoup d'autres, pouvez déterminer la direction dans laquelle notre société évolue. Peut-être pas le résultat exact, mais certainement la direction. Oui, votre vote compte.

Et pour la treizième fois, je sollicite votre vote, votre soutien. Cela fait 30 ans que je suis actif en politique (député, conseiller communal, ministre) et il dépendra de vous que ce soit mon ( avant-)dernière campagne. Cela fait trois décennies que je milite pour Bruxelles, pour le néerlandais et le multilinguisme, pour un bon enseignement en tant que tremplin social, pour le droit d'être un citoyen libre dans notre ville : à Bruxelles, chacun doit pouvoir être lui-même, et nous travaillons en permanence à la cohésion dans notre ville internationale, par essais et erreurs. Et bien d'autres choses encore. Par ailleurs, en tant que ministre, j'ai soutenu la culture et la jeunesse, j'ai géré le budget dans des circonstances très difficiles (parce que personne d'autre ne voulait faire le travail...). Et bien davantage encore. Nous pouvons (et devons) remettre le(s) budget(s) sur les rails, nous pouvons accorder aux jeunes Bruxellois de la classe moyenne une réduction d'impôt lorsqu'ils achètent leur première habitation, nous pouvons renforcer le tissu économique dynamique de Bruxelles afin d'accroître notre prospérité. Nous pouvons faire tout cela. Cela demandera beaucoup d'énergie et de temps, mais oui, nous le pouvons !

C'est pourquoi je me permets de solliciter votre vote.

Dimanche, vous aurez le dernier mot. Parce que l'électeur a toujours raison.

Sven Gatz