Zei ik u al dat Brussel een wel heel diverse stad is, met sterk uiteenlopende uitdagingen?

Dat kwam in elk geval nog eens pittig tot uiting op een intense campagnedag de voorbije week. We begonnen de dag met een bezoek aan Peterbos, de sociale woonwijk in Anderlecht die tussen angst en hoop hangt. Een eye opener over de drugsoverlast maar ook over het leven dat er verder zijn gang gaat. Daarna linea recta naar centrum Brussel voor The Brussels Pride, de grootste optocht van het land voor de LGBTQIA+ rechten in het bijzonder en voor vrijheid in het algemeen. Vervolgens spoorslags naar een druk bijgewoond (boven)lokaal cultuur- en familiefestival, Jam In Jette. En afsluiten deden we in Autoworld, aan het Jubelpark, met de Diwan Awards, een soort Oscaruitreiking voor de meest verdienstelijke personen uit de Maghrebijnse gemeenschap in ons land. Ik vloog met andere woorden van gelijke kansen naar vrijheid naar samenhorigheid naar diversiteit. En weer terug.

Die verschillen sporen overigens met de 4 geografische delen van Brussel: je hebt het bruisende stadscentrum met ook de Europese wijk, je hebt de worstelende en zoekende kanaalzone, er zijn de volkse middenklassebuurten ten westen van het kanaal op linkeroever en je hebt de welvarende wijken in het zuidoosten tussen de EU en het zoniënwoud. Alle 4 overigens 250.000 tot 300.000 bewoners groot (memo: Brussel heeft meer inwoners dan Antwerpen, Gent, Luik en Charleroi samen).

Dat weerspiegelt zich eveneens in de vele verkiezingsdebatten in de verschillende scholen. In een aantal debatten gaat het vooral over werk en economie (west en oost), in andere debatten drijft mobiliteit boven (centrum) en in nog andere politieke steekspelen draait het echt om de hoofddoek en Palestina (kanaalzone).

Een krachttoer voor een politicus om die gevoeligheden, eisen en wensen te verzoenen. Een permanente uitdaging om eenheid uit diversiteit te distilleren. De Brusselse democratie is work in progress.

Sven Gatz 

Plusieurs villes en une 

Vous ai-je dit que Bruxelles est une ville très diverse, avec des défis très variés ?

En tout cas, c'est ce qui ressort d'une journée de campagne intense la semaine dernière. Nous avons commencé la journée par une visite au Peterbos, le quartier de logements sociaux d'Anderlecht qui oscille entre la peur et l'espoir. Cette visite nous a ouvert les yeux sur les nuisances de la drogue, mais également sur la vie qui s'y déroule. Ensuite, direction le centre de Bruxelles pour la Brussels Pride, la plus grande parade du pays pour les droits des LGBTQIA+ en particulier et pour la liberté en général. Ensuite, nous nous sommes rendus directement à un festival culturel et familial supra local très fréquenté, Jam In Jette. Et nous avons terminé à Autoworld, au parc du Cinquantenaire, avec les Diwan Awards, une sorte de cérémonie des Oscars pour les personnes les plus méritantes de la communauté maghrébine de notre pays. En d'autres termes, j'ai volé de l'égalité des chances à la liberté, de l'unité à la diversité. Et inversement.

Ces différences, soit dit en passant, correspondent aux 4 parties géographiques de Bruxelles : vous avez le centre-ville animé avec le quartier européen, vous avez la zone du canal qui se débat et se cherche, il y a les quartiers populaires à l'ouest du canal sur la rive gauche et vous avez les quartiers prospères au sud-est entre l'UE et la forêt de Soignes. Tous les 4, d'ailleurs, comptent 250.000 à 300.000 habitants (mémo : Bruxelles compte plus d'habitants qu'Anvers, Gand, Liège et Charleroi réunis).

Cela se reflète également dans les nombreux débats électoraux organisés dans les différentes écoles. Certains débats portent essentiellement sur le travail et l'économie (ouest et est), d'autres sur la mobilité (centre) et d'autres encore sur le foulard et la Palestine (zone du canal).

Un tour de force pour un homme politique de concilier ces sensibilités, ces exigences et ces désirs. Un défi permanent pour distiller l'unité à partir de la diversité. La démocratie bruxelloise est un chantier en cours.

Sven Gatz